Hayvan Çiftliği - George Orwell - Nilüfer Yayınları

Hayvan Çiftliği, (orijinal adıyla Animal Farm) George Orwellin mecazi bir dille yazılmış, fabl tarzındaki siyasi hiciv romanı. Roman ilk olarak 1945te Birleşik Krallıkta yayımlandı. 1996da ise geçmiş tarihler için verilen Retro Hugo Ödülünü 1946 senesi için aldı.

Roman, Stalinizmin eleştirisidir. Totalitarizme karşı bir solcu olan Orwell bu romanında SSCBnin kuruluşundan itibaren meydana gelen önemli olayları kara mizah yoluyla ve mecazi bir dille anlatır.

Hayvan Çiftliği çok yankı uyandırmış ve olumlu eleştiriler almıştır. Bir Stalinizm eleştirisi olmakla birlikte, 2. Dünya Savaşı yıllarında müttefiklerini kızdırmak istemeyen Birleşik Krallıkta sansüre uğramıştır. Romanın çizgi filmi çekilirken CIA tarafından değiştirildiği iddia edilmektedir.[1] Roman 1999da bu kez konusuna daha sadık bir senaryoyla filme çekilmiştir.
Hayvan Çiftliği, Pink Floydun Animals albümüne ilham kaynağı olmuştur.

Hayvan Çiftliği Türkiyede ilk kez 1954 yılında o zamanki adı Maarif Vekâleti olan Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Halide Edib Adıvarın Türkçe çevirisiyle bastırtılmıştır. 1966 yılında kitabın ikinci baskısı yapılmıştır.

Romanın İngilizce baskısı 1970li yıllarda Türkiyede yabancı dille eğitim yapan devlet okulları olan Maarif Kolejleri İngilizce derslerinde okutulmuştur.