Mirzaye Piçük - Antoine de Saint-Exupery - Avesta Yayınları

Her kes dikare li balefira xewnan siwar bibe u^ rasti^ mi^rzaye^ dilpakiye^ bibe.

Her kes dikare xwe ji roje^n res¸bi^ni^ u^ zordariye^ bipare^ze u^ vegere rindiya zarokatiye^.

C¸apa 4an a “Mi^rzaye^ Pic¸u^k” berhema navdar a Antoine de Saint-Exupe´ry derket. Kite^ba ku heta niha bi sedan zimanan u^ li gelek welatan derketiye Fawaz Huse^n ku berheme^n xwe bi kurdi^ u^ fransi^ dinivi^se, wergerandiye.

Fawaz Huse^n dibe^je: “Di nav berheme^n Antoine de Saint-Exupe´ry de, pirtu^ka Mi^rzaye^ Pic¸u^k berhemeke yekta u^ be^hempa ye. Ew di nav van serdeme^n hovi^tiye^ de xewneke nazik e, siru^da evi^neke xemgi^n e. Di ve^ pirtu^ka ku ci^heki^ taybeti^ di nav berheme^n nivi^skar de disti^ne, Saint-Exupe´ry dixwaze bibe^je ku her kes dikare li balefira xewnan siwar bibe u^ rasti^ mi^rzaye^ dilpakiye^ bibe. Her kes dikare xwe ji roje^n res¸bi^ni^ u^ zordariye^ bipare^ze u^ vegere rindiya zarokatiye^.

Mi^rzaye^ Pic¸u^k ji bo zarokan hatiye hu^nandin, le^ ew dikare mezinan perwerde bike u^ wan ji reh u^ koka wan ve biheji^ne. Da ku em bidin xuyakirin c¸iqas ci^he^ ve^ pirtu^ke^ di nav edebiyata ci^hane^ de mezin e, ew hatiye wergerandin be^tiri^ du sed ziman u^ zarav u^ devokan u^ be^tiri^ 80e^ milyon nusxeyan je^ hatine firotin.”