TiyatroTem Oyunları 3 : Gündüz Niyetine - Sezonun Son Kabusu

Gündüz Niyetine, iki hayalbazın, sözümona topluca kötü bir rüya görmüş olan seyircilerine, Alfred Jarrynin Zincire Vurulmuş Übü adlı oyunundan sahneler aktararak bu rüyayı hayra yorma gayreti üzerine kurulu bir oyun. İktidara gelmek için acımasız bir zalim olan Kral Übü, bu oyunda, köle olmaya karar veren, köle olduktan sonra bile acımasızlığı, zalimliği ile ünlenen bir Köle Übü olarak karşımıza çıkıyor.

Sezonun Kâbusu, İsveçli yazar Strindbergin ünlü Matmazel Julie adlı oyunundan hareketle oluşturulan bir kurgulama. Bu özgün çalışmada, oyunda gerçeklik, seyircinin varlığının bilincinde olmak, seyirciyi yok saymak, oyuncunun kendi kendine konuşması gibi tiyatroya özgü seçimler, eğlenceli ve ilginç diyaloglarla sergileniyor.

Kitapta ayrıca, Matmazel Julie oyununun Ayşe Selen tarafından Almancadan yapılmış yeni bir çevirisi de yer alıyor.