Uçan Hollandalı - Richard Wagner - Fihrist Kitap

Denizlerin ötesinden gelen efsanevi hikâye, Richard Wagner’in elinde hem müzik hem de dramatik anlamda zirveye ulaşıyor!

Hollanda İmparatorluğunun denizlere hükmettiği dönemin efsanevi karakteri olan Uçan Hollandalı, sonsuza dek denizlerde dolaşmaya lanetlenmiş bir kaptandır. Onu ölümsüzlükten ve bu lanetten kurtaracak
olan, sadık ve ebedi aşkın ta kendisidir.

Richard Wagnerin 1843 yılında yazdığı “Uçan Hollandalı” sadece müzik tarihinin değil, tüm sanat tarihinin en devrimci eserlerinden biri. Wagnerin leitmotif tekniğini ilk kez sistematik olarak kullandığı bu yapıt, her karakter ve duygu durumu için özel müzikal temalar yaratarak operanın anlatım gücünü bambaşka bir boyuta taşır. Geleneksel arya ve resitatiflerin sınırlarını yıkan Wagner, sürekli akan orkestral akışla tamamen yeni bir sahne sanatı dili yaratır ve böylece modern operanın kapılarını aralar. Eserin orkestral zenginliği ve dramatik yoğunluğu gelecekteki Yüzük Döngüsünün habercisi olmuştur.

***
Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.