Ülkelerin Durumunu Öğrenmek İçin En Doğru Yol - Hayreddin Paşa - Büyüyen Ay Yayınları

Ülkelerin Durumunu Öğrenmek İçin En Doğru Yol, çağdaş İslâm düşüncesine ışık tutan en önemli kaynaklardan biridir. Aynı zamanda 19. yüzyılda ıslahatçı bir İslâm düşünürü ve devlet adamı olan Tunuslu Hayreddin Paşa tarafından el alınan ve ender bulunan bir reform risalesidir. Eser tarihi olarak da, Osmanlı Devletinde reform dönemini dile getiren bir özelliğe de sahiptir. Tunuslu Hayreddin Paşa, ıslahat programını, yazdığı eserin mukaddimesinde kaleme almıştır. Bu bakımdan şunu diyebiliriz ki; bu kitabın mukaddimesi sadece bir kitabın mukaddimesi değil aynı zamanda İslâm dünyasında reform ve yenileşme hareketinin başlangıcını açıklayan bir siyasi risale sayılmaktadır. Buna ek olarak bu eser İslâm ümmetini yeni bir çağa ve modernleşmeye hazırlayan bir eserdir.

Alman müsteşrik Heinrich Von Maltzana göre, Ülkelerin Durumunu Öğrenmek İçin En Doğru Yol, 19. yüzyılda Doğu’da telif edilen en önemli bir eser hüviyetine sahiptir.

Kerim Subhi Muhammed tarafından Arapçadan çevrilen bu eserin sonunda kitabın Arapça baskısının tıpkıbasımı da tam metin olarak yer almaktadır.