Meleguş - Ertuğrul Karakuş - Bengü Yayınları

“Kanon” kavramı son yıllarda genel olarak sosyal bilimler alanında özel olarak da edebiyat sahasında sıkça kullanılmaya başlanan kavramlardandır. Türkiye dışındaki Türk edebiyatı sahalarında da; “edebiyat-kanon” ilişkisi çerçevesinde ele alınabilecek birçok eser yazılmıştır.

Türkmenistan Türk edebiyatı yazarı Agahan Durdıyev’in eserleri de araştırmacılar için “klasik Sovyet kanonu” çerçevesinde değerlendirilebilecek örneklerle doludur. Durdıyev’in hikâyelerinde, yaşadığı dönemin politik gerçekleri yansıtılır.

Araştırmacılar tarafından “Eski devrin garip çobanı, yeni zamanın ünlü yazarı” diye de nitelendirilen Agahan Durdıyev; Türk Dünyası edebiyatı sahasının Sovyet etkisi altındaki dönemlerini, bütün karakteristik özellikleriyle örneklendiren bir yazardır.

Agahan Durdıyev’in hikâyeleri, 20.yüzyılın ilk yarısında Türkmenistan coğrafyasının siyasî ve sosyal yapısını merak edip hem edebî hem de sosyal tahliller yapmak isteyen araştırmacılar için değerli bir araştırma ortamı sunmaktadır.

Çalışmamızda, 20.yüzyılın ilk yarısındaki Türkmen toplumunun yaşamını yansıtan A. Durdıyev’in hikâyeleri, genel özellikleriyle ele alınmıştır. Ayrıca, yazarın hikâyelerini gerek akademik, gerekse edebî olarak merak edenlerin onu tanıması için de, yazarın bazı hikâyeleri Türkiye Türkçesine aktarılarak çalışmada ayrı bir bölüm hâlinde yer almıştır.