Büyük Türkçe İtalyanca Öğretici Sözlük - Asım Tanış - İnkılap Kitabevi
Hiç mesaj bulunmadı
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 1,021.75 TL | 1,021.75 TL |
| 2 Taksit | 510.88 TL | 1,021.75 TL |
| 3 Taksit | 354.21 TL | 1,062.62 TL |
| 4 Taksit | 268.21 TL | 1,072.84 TL |
| 5 Taksit | 216.61 TL | 1,083.06 TL |
| 6 Taksit | 182.21 TL | 1,093.27 TL |
| Ödeme Türü | Toplam Tutar |
|---|---|
| Diğer Kredi Kartları | 1,021.75 TL |
| Havale / Eft | 1,021.75 TL |
| Posta Çeki | 1,021.75 TL |
| Kapıda Ödeme | 1,036.75 TL |
Kapıda ödemeli siparişlerde +15,00TL kapıda ödeme hizmet bedeli ilave edilir. | |
- Vade farksız taksitler KOYU renkte gösterilmektedir.
- X+X şeklinde belritilen taksitler (Örneğin: 2+3) 2 taksit olarak işleme alınmakta ancak ilgili bankanın kampanyası dahilinde 2 taksit üzerinden işlem yapıldığı halde 2+3 yani 5 taksit olarak kartınıza ve ödemenize yansımaktadır. (2 taksit seçilmiş olsa bile banka kampanyası dahilinde ekstradan vade farkı eklenmeden işlem 5 taksite bölünmektedir.)
Büyük Türkçe İtalyanca Öğretici Sözlük - Asım Tanış - İnkılap Kitabevi
Bu sözlükte aynı zamanda, İtalyanca için pek çok sözlüğün eşanlamlılarıda verildiğinden, bir anlamda İtalyanca karşılıklar için, anlamdaşlar sözlüğüde ortaya çıktı sayılabilir.
Sözlükle uğraşanlar bu sözlüğü incelediklerinde, böyle bir sözlüğün İtalyancada bile olma-dığını göreceklerdir. Bu sözlükteki sözcüklerin karşılıkları yerleştirildiğinde, çeviri çoğunlukla kendiliğinden ortaya çıkacaktır.
Bu sözlüğü gerektiği gibi kullanan birisi, Türkçedeki ve İtalyancadaki temel sözcüklerle birlikte, Türkçedeki soneklerin, İtalyancadaki önek ve soneklerin dolayısıyla türevlerin anlamlarını kavrayacak, çoğu zaman her sözcük için sözlüğe bakmaya gerek duymayacaktır. Bu nedenle sözlük Öğretici Sözlük adını almıştır.
Tek tek sayamadıysakda,bu sözlükte yaklaşık kırkbin Türkçe sözcüğün ve o sözcüklerle bağlantılı, onlarca kimi yerde sayfalarca deyim vs.nin İtalyanca karşılıkları verilmiştir.
