Dahi - Nikita Lalwani - İthaki Yayınları

Nikita Lalwani 2007 Man Booker Ödülüne aday gösterilen ve 2008de Desmond Elliot Yeni Edebiyat Ödülünü kazanan ilk romanı Dâhide deha, eğitim, göçmenlik ve ebeveyn-çocuk ilişkisini sorguluyor. Hindistandan İngiltereye göç etmiş bir anne ve babanın kızı olan Rumi Vasi hem etnik kökeni hem de dehası nedeniyle çifte bir yabancılaşmanın hüküm sürdüğü bir hayatı yaşamaktadır. Ancak onu bu yalnızlığa iten kültürel çevreden ziyade ailesinin uyguladığı baskıdır.

Annesi Batı ahlakının kızını yozlaştırmasını istemezken, babası Ruminin dehasını geliştirmesi için katı koşullarda -soğukta ve herkesten soyutlanmış bir halde- çalışması gerektiğini savunur. On beşinde Oxfordda matematik öğrenmeye hak kazanan Rumi onun adına belirlenmiş ve izlemek zorunda olduğu yolu sorgulamaya başlar ve, bedeli ne olursa olsun, bu hayattan kurtulmayı kendine amaç edinir.

Ustaca, komik, yürek parçalayıcı... Lalwaninin ilk romanı eğitim ve göç, ama daha da çok ebeveynler ve çocuklar üzerine içgörüyle dolup taşıyor. Oxforddaki final Thomas Hardynin Adsız Sansız Bir Judeunkiyle boy ölçüşebilir.

Boyd Tonkin, The Independent

Nikita Lalwani Ruminin kafasının içine girerek iyi bir iş çıkarıyor, çünkü böylece Ruminin sayılara tutkun masum çocukluk yıllarından, kimyon tohumu çiğneyen ve büyümesinin istenmediği bir ailenin içinde büyümeye çalıştığı, hüsran dolu gençlik yıllarına yolculuk yapıyoruz.

Doug Johnstone, The Times