Duino Ağıtları - Rainer Maria Rilke - Ayrıntı Yayınları

Alman dilinin 20. yu¨zyıldaki en önemli yaratıcılarından olan Rilke’ninbu¨yu¨k şiir kalıtının en gözde parçasını hiç kuşku yok ki u¨nlu¨ Duino Ağıtları oluşturur. Ağıtlar; insan varlığının, kişi varoluşunun, katlanılması imkânsız göru¨nen var olmanın çok katmanlı belirsizliklerini ve umut etmekten vazgeçmeyen çaresizliğini, çağımıza özgu¨ karmaşık bir tragedya örgu¨su¨ içinde “dinleyişimize” sunar. İnsan etkinliğini “geçicilik”ten kurtararak “anlamlı” kılacak biricik araç olan “söz”u¨nmu¨ziğini yine çıplak söz ile dokuyan, yaratıcısının kendi yaşamını olduğu kadar tu¨m insan varlığının yaşamını da şiir kılma arzusunun olağanu¨stu¨ ifadesi olan şiirler. Rilke’nin kendi yorumuyla “devasa beyaz brandadan bir yelken.”