Günümüz Kırgız Öyküsü - Kolektif - Hece Yayınları

Kırgızların çağdaş edebiyatı 1917 yılında Ekim devriminin ardından 1920’li yıllardan sonra şekillenmeye ve oluşmaya başlamıştır. Zamanla Sovyetler Birliği’ne dâhil olan diğer edebiyatlarda olduğu gibi Kırgız edebiyatı da büyümüş, gelişmiş ve dünya edebiyatları arasındaki yerini almıştır.

Türkiye’de çağdaş edebiyat alanında Cengiz Aytmatov’u yediden yetmişe herkesin tanıdığını ve okuduğunu biliyoruz. Elbette ulu yazarımızın sadece Türk edebiyatında değil, dünya edebiyatındaki yeri de eşsizdir. Ancak Kırgız edebiyatından diğer yazarların ve eserlerin, özellikle Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra yazılmış eserlerin Türkiyeli okurlara ulaşmadığının farkındayız. Edebiyatın devrin aynası olduğunu düşünürsek günümüzü anlamak için o dönemde yazılmış eserlerin okunması şarttır. Dolayısıyla bu seçkiye giren seçilmiş öyküler birkaç hikâye dışında neredeyse tamamı Sovyetler Birliği dağıldıktan sonra kaleme alınmış eserlerdir.