Ji Haikunusen Japoni Demsal Bi Demsal Haiku - Harold Stewart - Nubihar Yayınları
Hiç mesaj bulunmadı
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 119.00 TL | 119.00 TL |
| 2 Taksit | 59.50 TL | 119.00 TL |
| 3 Taksit | 42.05 TL | 126.14 TL |
| 4 Taksit | 31.83 TL | 127.33 TL |
| 5 Taksit | 25.70 TL | 128.52 TL |
| 6 Taksit | 21.62 TL | 129.71 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 119.00 TL | 119.00 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 119.00 TL | 119.00 TL |
| 2 Taksit | 61.88 TL | 123.76 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 119.00 TL | 119.00 TL |
| 2 Taksit | 59.50 TL | 119.00 TL |
| 3 Taksit | 41.25 TL | 123.76 TL |
| 4 Taksit | 31.24 TL | 124.95 TL |
| 5 Taksit | 25.23 TL | 126.14 TL |
| 6 Taksit | 21.22 TL | 127.33 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 119.00 TL | 119.00 TL |
| 2 Taksit | 61.88 TL | 123.76 TL |
| 3 Taksit | 41.65 TL | 124.95 TL |
| 4 Taksit | 31.54 TL | 126.14 TL |
| Ödeme Türü | Toplam Tutar |
|---|---|
| Diğer Kredi Kartları | 119.00 TL |
| Havale / Eft | 119.00 TL |
| Posta Çeki | 119.00 TL |
| Kapıda Ödeme | 134.00 TL |
Kapıda ödemeli siparişlerde +15,00TL kapıda ödeme hizmet bedeli ilave edilir. | |
- Vade farksız taksitler KOYU renkte gösterilmektedir.
- X+X şeklinde belritilen taksitler (Örneğin: 2+3) 2 taksit olarak işleme alınmakta ancak ilgili bankanın kampanyası dahilinde 2 taksit üzerinden işlem yapıldığı halde 2+3 yani 5 taksit olarak kartınıza ve ödemenize yansımaktadır. (2 taksit seçilmiş olsa bile banka kampanyası dahilinde ekstradan vade farkı eklenmeden işlem 5 taksite bölünmektedir.)
Ji Haikunusen Japoni Demsal Bi Demsal Haiku - Harold Stewart - Nubihar Yayınları
Her mijar her çi qas li haîkûyê bê jî, mijara bingehîn a haîkûyê esildanî demsal û siruşt in. Di vê kitêbê de haîkûyên haîkûnûsên navdar ên Japonan cih digirin û bi berê ve demsal bi demsal hatine bicihkirin. Ev sêristikên ku ji Îngilîzî hatine wergerandin bi îlustrasyonên resen ve hatine xurtkirin û xemilandin.
Aliyekî herî xurt yê zimanê Kurdî, peywendiya wî ya bi siruşt û demsalan re ye. Lewma jî haîkû di vegotina Kurdî de ji xwe re cihekî nasyar û xweşkês digire. Di wergera van sêristikan de jî ev taybetî bi awayekî zelal dixuyê.
cih tune
serê xwe biêximê –
spas lavlavkê
BASHÔ
cilê feqîrê rûken
ji kîsê erd û asîmanan e –
herwefiroş e havîn
KÎKAKU
şevînîyê dike
di ser çêm ra heyîva kewçêrê –
ka bilûra cîrên
KÔYÔ
