Karahanlı - Harezm Türkçesi Kuran Çevirileri Üzerine Notlar - Mustafa Argunşah - Kesit Yayınları
Hiç mesaj bulunmadı
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 266.90 TL | 266.90 TL |
| 2 Taksit | 133.45 TL | 266.90 TL |
| 3 Taksit | 94.30 TL | 282.91 TL |
| 4 Taksit | 71.40 TL | 285.58 TL |
| 5 Taksit | 57.65 TL | 288.25 TL |
| 6 Taksit | 48.49 TL | 290.92 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 266.90 TL | 266.90 TL |
| 2 Taksit | 133.45 TL | 266.90 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 266.90 TL | 266.90 TL |
| 2 Taksit | 133.45 TL | 266.90 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 266.90 TL | 266.90 TL |
| 2 Taksit | 133.45 TL | 266.90 TL |
| 3 Taksit | 92.53 TL | 277.58 TL |
| 4 Taksit | 70.06 TL | 280.25 TL |
| 5 Taksit | 56.58 TL | 282.91 TL |
| 6 Taksit | 47.60 TL | 285.58 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 266.90 TL | 266.90 TL |
| 2 Taksit | 133.45 TL | 266.90 TL |
| 3 Taksit | 93.42 TL | 280.25 TL |
| 4 Taksit | 70.73 TL | 282.91 TL |
| Ödeme Türü | Toplam Tutar |
|---|---|
| Diğer Kredi Kartları | 266.90 TL |
| Havale / Eft | 266.90 TL |
| Posta Çeki | 266.90 TL |
| Kapıda Ödeme | 281.90 TL |
Kapıda ödemeli siparişlerde +15,00TL kapıda ödeme hizmet bedeli ilave edilir. | |
- Vade farksız taksitler KOYU renkte gösterilmektedir.
- X+X şeklinde belritilen taksitler (Örneğin: 2+3) 2 taksit olarak işleme alınmakta ancak ilgili bankanın kampanyası dahilinde 2 taksit üzerinden işlem yapıldığı halde 2+3 yani 5 taksit olarak kartınıza ve ödemenize yansımaktadır. (2 taksit seçilmiş olsa bile banka kampanyası dahilinde ekstradan vade farkı eklenmeden işlem 5 taksite bölünmektedir.)
Karahanlı - Harezm Türkçesi Kuran Çevirileri Üzerine Notlar - Mustafa Argunşah - Kesit Yayınları
Satır altı Kuran çevirileri Türkçe için birer hazine değerindedir. Bunlarda Kuran Türkçeye kelime kelime çevrilmiş, her Arapça kelimeye bir Türkçe karşılık verilmiştir. Bugün Arapça veya Farsçasını kullandığımız yüzlerce dinî terim için bu eserlerde yeni türetilen Türkçe karşılıklar verilmiştir. Kuran’ın 14. yüzyılda Harezm Türkçesiyle yapılan çevirilerinden Meşhed Kütüphanesi 293 numaralı eser, dilimizin muhteşem gücünü ve zengin söz varlığını gözler önüne seren bir şaheserdir. Çeviride Arapça bir kelime için birçok yerde iki, üç, dört hatta beş karşılık verilmiştir.
Bu kitapta, Karahanlı ve Harezm Türkçesiyle yapılan sekiz Kuran çevirisinin aynı kaynak esere dayandığı ileri sürülmüş, Meşhed 293 numaralı eserin yayımıyla ilgili eleştirel görüşler ortaya konulmuştur.
