Şiir Diliyle Kur’an-ı Kerim Meali - Nusret Çam - Altınordu Yayınları

Sözlerin güzel şekilde söylenmesini, Kur’an-ı Kerim’in en güzel ve en etkili şekilde okunmasını isteyen, bu sebeple de insanlara çoğu kez şiirsel bir uslûpla hitap eden Kutsal Kitabımızdan alınan şu bir - kaç âyet meali, bu kitabın ve uslubunun ne olduğunu herhalde kafi derecede ortaya koymaktır.

Elif, Lâm, Mîm; Hiçbir şüphenin, çelişkinin bulunmadığı işte bu kitap, bir hediye, bir rehberdir sorumluluk sâhipleri için. Onlar ki görünmez gerçeklere inanırlar, namazlarını aşkla şevkle, dosdoğru kılarlar ve güzelce verirler, rızık verdiğimiz şeylerden. Tıpkı inandıkları gibi senden öncekilere yine sana indirdiğimiz âyetlere inanırlar aynen. Ve Âhiret’e iman ederler cânugönülden. İşte, üzerlerine o kimselerin hediyesi, rehberi ulaşmıştır Rablerinin. Ve işte onlar tâ kendileridir kurtuluşa erenlerin.» (Bakara 1-5)