Yanlış Okumalar - Umberto Eco - Can Yayınları

Gülün Adı ve Foucault Sarkacı gibi yoğun içerikli romanların yazarından zekice yazılmış bir keyifli parodiler toplamı Yanlış Okumalar, Striptiz üzerine yazılan bir denemeden Nabokovun Lolitasına, insanın ayda ilk yürüyüşünden bir yayınevine gelen ve sözde editörce geri çevrilen Homerosun, Marcel Proustun ya da Dantenin ünlü yapıtlarına kadar çeşitli konuları işlediği hicivlerden, benzeklerden derlenen ve önceki yıllarda İtalyanın 2. Verri dergisi için kaleme alınmış olan bu yazılar için Eco, Benzeği benimsememin, derinde yatan bir nedeni vardı, diyor. Neo-avangard yapıt günlük yaşamın ve yazının dilini tersyüz etme özelliğini içinde taşıyorsa da komik ve groteskin de bu programın bir parçası olması gerekirdi...