Yunan Tragedyası - H. D. F. Kitto - Alfa Yayınları

Kitto, Yunan Tragedyası’nda, Yunan oyun yazarının, büyük ahlaki ve entelektüel sorunlarla uğraşmasına rağmen, her şeyden önce bir sanatçı olduğunu ve klasik Yunan tiyatrosunu anlamanın anahtarının her oyunun trajedi anlayışını yakalamaya çalışmak olduğunu savunuyor. Bu nedenle, “Oyun yazarının aslında şu ya da bu konuda ne söylediğini değil ne söylemeye çalıştığını soracağız,” diyerek Aiskhylos, Sophokles ve Euripidesin oyunlarının parlak bir analizi aracılığıyla bu yazarların kalıcı sanatsal ve edebi ustalığını aktarıyor.

Yunan Tragedyası, Yunan tiyatrosunun biçim ve üslubundaki gelişmeleri kaydetmekle kalmıyor, bu değişikliklerin nedenlerini analiz ediyor, kuşaklar boyu Yunan tiyatrosuyla ilgili tartışılan konularda tüm edebiyatseverler için yeni ve aydınlatıcı bir bakış açısı sunuyor.

Kittonun klasikleşmiş kitabının tazeliğini yıllar yılı korumasını sağlayan iki şey vardır: Yunan tiyatrosuna içsel sanat ve tematik biçim yoluyla yaklaşıma öncülük etmesi ve her zaman canlı ve okunabilir bir üslupla yazması.” 
–Oliver Taplin, Oxford Üniversitesi