Ekonomi Metinleri Çevirisine İşlevsel Bakış - Harika Karavin Yüce - Gece Kitaplığı
Hiç mesaj bulunmadı
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 107.90 TL | 107.90 TL |
| 2 Taksit | 53.95 TL | 107.90 TL |
| 3 Taksit | 38.12 TL | 114.37 TL |
| 4 Taksit | 28.86 TL | 115.45 TL |
| 5 Taksit | 23.31 TL | 116.53 TL |
| 6 Taksit | 19.60 TL | 117.61 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 107.90 TL | 107.90 TL |
| 2 Taksit | 53.95 TL | 107.90 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 107.90 TL | 107.90 TL |
| 2 Taksit | 53.95 TL | 107.90 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 107.90 TL | 107.90 TL |
| 2 Taksit | 53.95 TL | 107.90 TL |
| 3 Taksit | 37.41 TL | 112.22 TL |
| 4 Taksit | 28.32 TL | 113.30 TL |
| 5 Taksit | 22.87 TL | 114.37 TL |
| 6 Taksit | 19.24 TL | 115.45 TL |
| Taksit | Tutar | Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 107.90 TL | 107.90 TL |
| 2 Taksit | 53.95 TL | 107.90 TL |
| 3 Taksit | 37.77 TL | 113.30 TL |
| 4 Taksit | 28.59 TL | 114.37 TL |
| Ödeme Türü | Toplam Tutar |
|---|---|
| Diğer Kredi Kartları | 107.90 TL |
| Havale / Eft | 107.90 TL |
| Posta Çeki | 107.90 TL |
| Kapıda Ödeme | 122.90 TL |
Kapıda ödemeli siparişlerde +15,00TL kapıda ödeme hizmet bedeli ilave edilir. | |
- Vade farksız taksitler KOYU renkte gösterilmektedir.
- X+X şeklinde belritilen taksitler (Örneğin: 2+3) 2 taksit olarak işleme alınmakta ancak ilgili bankanın kampanyası dahilinde 2 taksit üzerinden işlem yapıldığı halde 2+3 yani 5 taksit olarak kartınıza ve ödemenize yansımaktadır. (2 taksit seçilmiş olsa bile banka kampanyası dahilinde ekstradan vade farkı eklenmeden işlem 5 taksite bölünmektedir.)
Ekonomi Metinleri Çevirisine İşlevsel Bakış - Harika Karavin Yüce - Gece Kitaplığı
Küreselleşme hareketleriyle birlikte çok uluslu şirketlerin kurulması ve uluslararası ticari faaliyetlerin yaygınlaşması ekonomi alanındaki çeviri etkinliğinin önemli oranda artmasına neden olmuştur. Ancak ekonomi metinleri ile ilgili kuramsal ya da uygulama odaklı çalışmaların diğer çeviri alanlarının gerisinde kaldığı gözlenmektedir. Bu eksiklikten yola çıkılarak, çalışmada İngilizceden Türkçeye örnek çeviri metinler üzerinden Türkiye’deki ekonomi metinleri çevirisinin işlevselliğini sorgulamak ve bu uzmanlık alanına çeviribilimde dizgesel ve işlevsel bir üst bakış kazandırmak amaçlanmıştır. Ekonomi metinleri çevirisini çeviribilim kuram ve yöntemleri ışığında ele alan ilk kapsamlı Türkçe çalışma olan bu kitapta, çeviri sürecinde karşılaşılan genel sorunlardan yola çıkılarak uygulama alanına hizmet eden sonuçlara ulaşılmaktadır. Bu nedenle, kitap ekonomi alanında çalışan çevirmen, araştırmacı, eğitmen ve ögˆrencilere yol gösterici niteliktedir.
