Kaçkın - Tahir Nebiullin - Paradigma Akademi Yayınları

Kaçkın, Tatar edebiyatı tarihinin nadir örneklerinden biri olup bir milletin en zayıf kalmış, reddedilmiş ve yok sayılmaya çalışılmış tarihine ışık tutmaktadır. Kaçkin, her şeyden önce diline, kültürüne ve mukaddes dinine sahip çıkma çabasıyla dolu bir milletin tarihini derin bir şekilde yansıtan tarihi, romantik ve didaktik bir çalışmadır. Asırlarca çeşitli politikalara karşı koruma mücadelesi veren dinî ve toplumsal değerlerin izlerini sürmektedir. Yazar, 14. yüzyıldan başlayıp 21. yüzyıla kadarki bütün dönemleri kısa kısa ele almıştır.
... Tekbirin ardından yaşlı Ciankul ellerini açarak yere atladı. Rusların mescidi, minareyi yakmalarına gerek kalmadı. Beklemedikleri bir durumla karşılaşan Ruslar öylece kalakaldılar. Minareden atlayan yaşlının bedeninin yanına toplandılar. Birbirlerine bakarak bu acayip, şaşırtıcı yaşlıya baktılar, tüfeklerini almayı da unuttular.
Sen burada dükkân değil, kurt yuvası yapıyormuşsun. Sana da gösteririm. Kapı arkasından bütün sözlerinizi işittim ben. Bak sen ona, seviyor musun güya. Bu saatten sonra benim gözüme görünme, ahmak çocuk! Köyde de görmeyim seni...