Nabokov’un Kedisi - Thomas Lehr - Galata Yayıncılık

Hayatının aşkıyla karşılaştığında farkındalık duygusu yoğun ve gelişmeye açık, henüz 14 yaşında bir gençtir Georg. Cinselliği ve kadın erkek ilişkilerini keşfetmek üzeredir, ancak bir türlü keşfedemediği Camillele yolları hayatlarının farklı dönemlerinde sürekli kesişir. Başka kadınlar girer çıkar Georgun hayatına. Camille ulaşamadığı, abarttığı bir imgeye mi dönüşmüştür? Belki de, bir kadınla yatmamak hiç bu kadar güzel olmamıştır.

Tıpkı evinde beslediği hayvanı komşuya verip bir daha geri alamadığında kendinden nefret eden Nabokov gibi, Georg da kendinden nefret eder ve Camillei gittiği her yere taşır; zihninde, çantasında, ve rüyalarındadır Camille… Düşsel avuntularla ve yaratıcılıkla geçen Camillesiz hayatını bilim, felsefe ve sinema ile, Sartre ve Cortesle besler.

Mutlak özgürlük, ölümüne varoluştan gelir. Thomas Lehr, otobiyografik romanında Georg aracılığıyla erkeğe, kaybettiği kadınını aratıyor. Bu keşifte her erkek kendi dönüşümünü görecek; erkekte iz bırakmadığını düşünen kadın ise erkeğin hayatını aslında nasıl çevrelediğini anlayacak.

Bu romanı okumak büyük bir zevk, muhteşem yazınsal parçaları okurken, hoş bir sinema dilini ve amatör öğrenci ruhunu bir arada buluyorsunuz.
- Ingolf Kern, Die Welt

Lehr, sanatsal ve aynı zamanda erotik eğitim veren eseri Nabokovun Kedisini, ciddiyetle ve ustalıkla yüceltmiş.
- Volker Hage, Der Spiegel

Nabokovun Kedisi, Almanyada 1999 yılında Rheingau Edebiyat Ödülünü ve 2000 yılında Wolfgang-Koeppen Ödülünü almıştır.